Maktub Portuguese version - Translated

It was written already
In time and in the universe
That our souls were destined
To be a ray of light

It's been written already
Since millions of years ago
That the two of us should be
Consumed by the fire of passion

Sun of the desert
That burns the sandbanks
Your presence is the water
That preserves life

Wild dove
In the azure of the soul
Your love is like light
That illuminates and blinds

It was written already
And Allah knows it,
That the magical serpent of love
Would transform the two of us into divinities

It was written
Long before time began
That life is worthy only
When love touches our souls.