O Grande Ditador - O melhor discurso já feito à humanidade!!!

Um grande clássico filmado em 1940 que marcou a época, onde em meio a Segunda Grande Guerra Mundial, em que judeus estavam sendo massacrados pelo preconceito alemão, testemunhamos com grande genialidade, Charles Chaplin no discurso final, em uma de suas melhores performances, transmitir com grande eloqüência, a mensagem de Paz Anti-Guerra, mais brilhante e extraordinária já dirigida ao Homem, eternizada na história do cinema. Este foi o primeiro Filme falado de Carlitos; escrito, dirigido e protagonizado por ele, que lhe redeu a indicação ao Oscar no ano seguinte (1941), como melhor Ator e também às indicações de melhor Filme, melhor Roteiro Original, melhor Trilha Original e a indicação de melhor Ator Coadjuvante para Jackie Oakie. A visão irônica e atrevida do filme, o tornou uma obra-prima, mas também ao mesmo tempo custou muito caro a Chaplin, causando lhe a expulsão dos Estados Unidos.


"Hoje, no atual contesto em que vivemos às palavras de Chaplin em seu discurso final no filme em -- O Grande Ditador --, são as que melhor expressam e definem os nossos desejos e aspirações mais profundos. Quando é que iremos reconhecer a força que temos juntos, tomando as rédeas da nossa vida e começar à mudar o rumo da nossa história para um Presente e um Futuro mais Brilhante e Pleno? A Humanidade e Brasil precisa acordar, mostrar que sabe fazer suas próprias escolhas, não mais no sentido de escolher outros representantes para colocá-los no poder, pois estes, como temos percebido, tem traído a confiança do povo, assim também como esse Sistema Político Corrupto como tantos outros que existem, que tem se mostrado como instituições falidas. Está é a hora e o momento é esse, não vamos mais ficar de braços cruzados sendo meros espectadores, deixando pessoas sem escrúpulos tomar decisões por nós, acabando com nossa dignidade, com os nossos valores e com nossa humanidade. É hora de lutarmos por nossos direitos, é hora de lutarmos por todos os seres da terra, onde cada um fará pelo outro aquilo que gostaria que fizesse para si. Vamos nos unir e dar ao povo aquilo que lhe é por direito!!!"

Speech from Charlie Chaplin's
'The Great Dictator'

I'm sorry but I don't want to be an Emperor, that's not my business. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another, human beings are like that. We all want to live by each other's happiness, not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone and the earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful. But we have lost the way.
Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate;
has goose-stepped us into misery and bloodshed.
We have developed speed but we have shut ourselves in:
machinery that gives abundance has left us in want.
Our knowledge has made us cynical,
our cleverness hard and unkind.
We think too much and feel too little:
More than machinery we need humanity;
More than cleverness we need kindness and gentleness.
Without these qualities, life will be violent and all will be lost.
The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. To those who can hear me I say "Do not despair".
The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress: the hate of men will pass and dictators die and the power they took from the people, will return to the people and so long as men die [now] liberty will never perish. . .
Soldiers: don't give yourselves to brutes, men who despise you and enslave you, who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel, who drill you, diet you, treat you as cattle, as cannon fodder.
Don't give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds and machine hearts. You are not machines. You are not cattle. You are men. You have the love of humanity in your hearts. You don't hate, only the unloved hate. Only the unloved and the unnatural. Soldiers: don't fight for slavery, fight for liberty.
In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written:
- "The kingdom of God is within man"
Not one man, nor a group of men, but in all men; in you, the people.
You the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness. You the people have the power to make life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. Then in the name of democracy let's use that power, let us all unite. Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will give you the future and old age and security. By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie. They do not fulfil their promise, they never will. Dictators free themselves but they enslave the people. Now let us fight to fulfil that promise. Let us fight to free the world, to do away with national barriers, do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men's happiness.
Soldiers! In the name of democracy: let us all unite!